Lady Macbeth dari Mtsensk, novela karya Nikolai Leskov, terbit pada tahun 1865 dalam Epoch, majalah sastra besutan Fyodor Dostoyevsky dan kakaknya. Kisah yang judulnya terinspirasi dari tokoh Lady Macbeth dalam lakon William Shakespeare, Macbeth, ini mengisahkan tentang kehidupan seorang wanita yang menjalani peran rendahan dalam sebuah keluarga berada. Kehidupan merana yang dilakoni sang tokoh utama, Katerina Lvovna Izmailova, dalam keluarga itu menuntunnya melakukan kejahatan yang mengerikan.
Kisah kriminal yang mencekam ini mengilhami banyak seniman untuk mengalihwahanakannya ke dalam sejumlah medium, di antaranya opera dan film. Berikut ialah sedikit dari banyak karya ekranisasi Lady Macbeth dari Mtsensk yang masih dapat dinikmati kawan pembaca sekalian:
1. Lady Macbeth dari Distrik Mtsensk (1934)
Opera berjudul sama dengan karya yang mengilhaminya ini digarap oleh Dmitri Shostakovich, seorang komposer Soviet-Rusia, yang menjadikan karya itu sebagai Opusnya nomor 29. Ia mendedikasikan opera itu untuk istri pertamanya, Nina Varzar, seorang fisikawan. Opera empat babak dan sembilan adegan tersebut berdurasi kira-kira 160 menit, dan ditampilkan pertama kali pada 11 Januari 1934 di Teater Maly Operny di Leningrad.Opera ini pernah dibawakan oleh The Latvian National Opera Choir and Orchestra yang disutradarai oleh Andrejs Žagars. Walaupun rekaman opera itu tidak berbahasa dan/atau bersubtitel Inggris, setidaknya penampilan komposisi dan para lakonnya yang memukau masih dapat dinikmati lewat tayangan YouTube berikut:
2. Katerina Izmailova (1966)
Film ini ialah adaptasi dari opera sebelumnya, Lady Macbeth dari Distrik Mtsensk garapan Dmitri Shostakovich. Film keluaran rumah produksi Lenfilm tersebut disutradarai oleh Mikhail Saphiro dan dirilis pada 1966, lantas tahun berikutnya ia turut dalam Cannes Film Festival. Film berdurasi 116 menit dan berbahasa Rusia dengan subtitel Inggris ini dapat disaksikan lewat tayangan YouTube berikut:3. Lady Macbeth (2016)
Film ini ialah adaptasi termutakhir dari novela Lady Macbeth dari Mtsensk. Tampak dari absennya nama tempat Mtsensk dari judulnya, film garapan sutradara Inggris, William Oldroyd, ini memang sengaja diubah latarnya menjadi Inggris alih-alih Rusia. Begitu pula dengan para tokohnya yang turut diubah, misalnya: Katerina Izmailova menjadi Katherine Lester, dan Sergei menjadi Sebastian. Meskipun jalan ceritanya memang berdasarkan novela Leskov itu, tetapi sayangnya memiliki akhir yang menyimpang secara signifikan dari cerita asal.Film 89 menit garapan rumah produksi Altitude Film ini dapat ditonton dengan menyewanya di sejumlah platform penyewaan film yang masih banyak menayangkan film tersebut. Trailer-nya yang menggugah dapat disaksikan lewat tayangan YouTube berikut: